?

Log in

No account? Create an account

быть иль не быть?

Вчера залипла на своих архивах – до двух ночи перечитывала. Какая же я была откровенная 5 лет назад. Или это меня так плющило от нехватки живого общения, неразделенной любви и прочих страдашек? Даже не знаю, хорошо это или плохо. Это, конечно, дешевле, чем психолог, но как-то уже стремно так все свои внутренние переживания вываливать на просторы интернета – мало ли, кто прочитает. А вдруг источник переживаний случайно наткнется? Ужассс же… А если писать все под замок, то тогда смысл делать это в жж? Ну и пиши себе спокойно в личный дневник. А написать то есть о чем. Каждый день куча мыслей в голове, которые не дают уснуть. В общем, даже не знаю, как быть то теперь…
В последнее время что-то меня дернуло почитать переводы к песням, и прям грустно и печально. Зачем люди лезут переводить и постят свои «шедевры»  в интернете, если они совсем не умеют это делать?  Самоутверждение для школоло?  Мол, я крут, мой перевод висит на Амальгаме. Блин. А как же главные пункты перевода  –  адекватность и эквивалентность? И вообще, блин, делаешь что-то – делай это хорошо. Не знаешь слово (или знаешь только одно его значение), так будь добр, обратись к словарям. А вдруг тут редкое значение, а вдруг сленг и тд? Обидно, когда шикарное произведение в неумелых руках теряет всю свою смысловую нагрузку. Вот сейчас приведу конкретный пример на песне Kelly Clarkson – Addicted, может,  я придираюсь просто?
негодованиеCollapse )

He IS back!!! ))))))))

Дамы и господа, я в дичайшем восторге от "Терминатор: Генезис". Шла на него, потому что "надо", хотя успела уже наслушаться отзывов негативных, что это отстой, это провал бла-бла-бла... Полная хрень. Как человек, выросший на первых двух частях этого шедевра, с радостью могу заявить - НА-КО-НЕЦ-ТО!!!!!! произвели на свет достойное продолжение. Ура ура! в кои-то веки после просмотра нет ощущения, что просто смотрела какой-то новомодный боевик про роботов. Неееееетушки) я смотрела именно Терминатора. Прекрасный-прекрасный-прекрасный фильм! Большую его часть я подпрыгивала на своем месте и хлопала в ладоши от счастья! Режиссер, иди сюда, я тебя поцелую!! :******** В общем, я счастлив. Будь я чуть богаче, еще бы пошла разок другой))) Не буду описывать особо прекрасные моменты, дабы избежать спойлеров) Но Шварц хорооооооош)

неблагодарные людишки

На днях в очередной раз осознала печальную истину - очень немногие люди ценят безоблачное счастье. Натолкнула меня на эту мысль следующая история:
На работе подавали одного товарища на визу в Испанию по времени прям впритык. Ну подали и подали. Ждем выхода паспорта из визового центра. Тут в четверг вместо того, чтобы выдать визу, консульство решило запросить дополнительные документы, оригиналы. А человек, вместе с оригиналами в Воронеже. И принести эти оригиналы нужно в пятницу утром, а вылет уже в субботу. У всех паника - клиенты очень важные, поездка групповая, вип тусовка, день рождения зама ген дира какой-то мегакорпорации и т.п. Если не выходит вовремя виза, то чувак пропускает всю программу и вообще нет смысла лететь. В итоге на ушах стояли все - именнинница истерила в трубку, что всю нашу шарашку закроют, дядечка в Воронеже срочно передавал документы поездом, наш сотрудник бегал электровеником между консульством и визовым центром,  пытаясь выбить хоть какие-то обещания, что мы получим паспорт в срок, а я сидела в офисе и тихо паниковала. В итоге, в пятницу утром все документы передали куда надо и остаток дня прошел в ожидании - дадут или нет, дадут или нет. И когда все-таки в этот же день паспорт с визой был у нас в офисе (что на самом деле чудо из чудес), то это был такой праздник! Мы с визовиками и куратором этой корпорации радовались, обнимались, чуть не танцевали - только шампанского и конфети не хватало. Меня накрыло такой волной счастья и облегчения, что до сих пор немного отдает. А все из-за чего? а все из-за того, что консультсво решило доколупаться именно до него. Если б они доколупались до кого-то другого, то это было бы обычное рутинное получение очередной визы - что в этом такого?
И ведь и в других сферах жизни то же самое. Когда все хорошо, люди перестают ценить это. Начинают принимать как должное, рутину, скуку. Потом появляется чувство неудовлетворенности от постоянного комфорта, интерес смотреть по сторонам, зависть - у соседа трава зеленее, дом больше, пироги вкуснее и тп. Ну е-мае - радуйся, что у тебя есть дом, пироги и прочее. Может соседу твои пироги вкуснее кажутся. И вот это чувство неудовлетворенности растет растет и в итоге человек, поддавшись ему, сам все разрушает, чтобы выйти из зоны комфорта  и развеять скуку непрерывного тихого счастья эмоциональной встряской. Люди - идиоты. Такое вот умозаключение.

сценарий всегда один

Недавно подсела на Терри  Пратчета, за что огромное спасибо моей старшей сестренке. Безумно жаль лет, прожитых без замечательных историй данного автора, но при этом крайне радует количество книжек, которые он успел произвести на свет, и которым пока только предстоит пополнить мою коллекцию макулатуры. Правда, читается слишком уж быстро - за месяц "знакомства" уже прикончила 6 книг и неудержимо стремлюсь сделать то же с седьмой. Прекрасный слог, чувство юмора, правильная доля цинизма и реализма, главные герои рыжие - все как я люблю) Начинаю думать, что моя любимая Мартынчик (которой, к слову, пришлось потесниться на пьедестале лучшего фэнтези автора по мнению меня) черпала свое вдохновение и стиль в произведениях Пратчетта. И переводчики, кстати, тоже нереальные молодцы. Некоторые речевые обороты и игру слов переводят шикарно, а это не так уж просто. Но сейчас не об этом. Недавно дочитала книгу 1997 года, под названием "Патриот", не могла не провести некоторых аналогий. История о том, как в море на равном удалении от двух, так скажем, "держав" всплывает остров - кусок бесхозной, но жутко полезной в хозяйстве земли. Пока народ двух наций кидается друг на друга с оскорблениями и кулаками, власть имущие старательно делают вид, что это совсем не повод для войны. "Из-за пары квадратных миль ненаселенной плодородной почвы с непревзойденным стратегическим положением? Из-за чего тут цивилизованным людям драться?"
Автор прекрасен, всю суть двойных стандартов войны он выразил примерно в следующих диалогах:

— Лично я говорил о некотором количестве наших сограждан, отправившихся на этот проклятый богами, неизвестно откуда взявшийся островок. С клатчского побережья, насколько мне известно, туда же отплыла подобная делегация.

— И что наши сограждане там забыли? — осведомился господин Боггис, глава Гильдии Воров.

— Гонимые духом истинных первооткрывателей, они прибыли туда в поисках богатств и… еще больших богатств, которые сулят всякие новые земли, — объяснил лорд Витинари.

— А клатчцы что там потеряли? — поинтересовался лорд Низз.

— О, эти беспринципные оппортунисты всегда готовы загрести то, что плохо лежит, — пояснил лорд Витинари.

— Не в бровь, а в глаз, милорд. Очень точное описание, если позволите заметить, — живо отреагировал Коренной, посчитав, что наконец-то обрел под ногами твердую почву.

Патриций заглянул в свои бумаги.

— Прошу прощения, — пробормотал он. — Похоже, я прочел последние две формулировки в неправильном порядке… Господин Кривс, думаю, тебе есть что сказать по обсуждаемой теме?

.......

— Разумеется, разумеется… — Кривс открыл большущий талмуд. — История города Лешпа и окружающих его территорий довольно темна. Однако известно, что почти тысячу лет назад город находился над поверхностью моря. Утверждается также, что данные территории считались частью Анк-Морпоркской империи…

— Но откуда взялась эта книга и сказано ли в ней, кто именно считал их таковыми? — перебил патриций.

В этот самый момент отворилась дверь и вошел Ваймс.

— А, командор, присаживайся. Продолжай, господин Кривс.

Зомби очень не любил, когда его прерывали. Он еще раз загремел горлом.

— Записи, посвященные пропавшей земле, сделаны несколько столетий назад, милорд. И конечно, это НАШИ записи, милорд.

— Только наши?

— Но о чьих еще записях может идти речь? — сухо осведомился господин Кривс.

— А как насчет клатчских источников? — вставил с дальнего конца стола Ваймс.

— Сэр Сэмюель, в клатчском языке нет даже такого понятия, как «законник», — язвительно сообщил Кривс.

— В самом деле? Везет же некоторым.

— В общем и целом мы считаем, — Кривс слегка повернулся на стуле так, чтобы не смотреть на Ваймса, — новая земля принадлежит нам согласно Закону о неотчуждительности собственности, Постановлению об экстратерриториальности и, самое главное, в соответствии с юридическим понятием «цапус первус». Насколько мне известно, нога именно нашего рыбака первой ступила на эту землю.

— А я слышал, клатчцы утверждают, будто бы эта самая нога принадлежала клатчскому рыбаку, — заметил Витинари.

Ваймс на своем конце стола зашевелил губами.

— Цапус… Иначе говоря, кто успел, тот и съел? — перевел он вслух."

Крым наш, крым ваш, подарки русских царей, исторически сложилось бла-бла-бла. Давайте просто признаем уже, что Украина это "много квадратных миль ненаселенной плодородной почвы с непревзойденным стратегическим положением", которую всем нннада. А так же отличный повод для тех ,кто любит устраивать разборки... Ох верить бы еще и надеяться, что хоть один из участников данного мероприятия так же умен, как лорд Витинари.

Холостяк

Итак, закончился очередной сезон проекта Холостяк на ТНТ (да-да, я смотрю эту хрень). Второй год подряд этот проект выпадает на тот период, когда мужчина, которого я считала своим единственным, потрахивает другую бабу. Естественно, волей не волей, глядя на всех этих девочек, бьющихся за одного мужчину, проецирую какие-то вещи на себя. И это ужасно. Ужасное шоу ,серьезно. Если забыть о том, что это показуха, и допустить, что все девочки реально испытывают чувства к "холостяку". Это же невыносимо. Невыносимо просто допускать мысль о том, что твой любимый человек сейчас где-то смотрит влюбленными глазами на другую, берет ее за руку, так же как брал тебя, целует, не дай бог, не говоря уже о других вещах. И все это время у него в голове только она. О тебе он даже не вспоминает. А потом он приходит к тебе, и как ни в чем не бывало делает все это с тобой, как будто ты единственная, а той другой и нет вообще. А здесь - они не просто "допускают мысль" - они знают точно, где, когда и с кем их мужчина проводит время. И потом эти другие девушки приходят со свиданий, раскрасневшиеся, довольные, а остальные сидят и думают ,что же между ними было? Кошмар... Даже если были чувства изначально, как их можно сохранить в такой обстановке? Я бы точно не смогла.
Другая часть - это сам холостяк и что он собой олицетворяет. Разве это нормально, чтобы женщины завоевывали мужчину? Дрались за него? мне всегда казалось, что наоборот должно быть. А тут всему миру показывают - мужиков мало, давайте девки, мочите соперниц. Не верьте в судьбу, в любовь, в половинки - хотите замуж, тогда хитростью, обманом, манипуляциями, развратом склоните чашу весов в свою сторону. Ну что за капец? Грустно это все.
Единственный положительный момент этого шоу, это то ,что оно показывает, что надо делать с бывшими: чувствуешь, что не твое - посадил в машину и попрощался навсегда. Сколько бы ни было красивых, умных, интересных женщин вокруг, как бы ни жалко было их терять. Есть только одна, которая останется. И до тех пор, пока это не так, спокойствия не жди. Постоянно, как Дамоклов меч, будет висеть необходимость выбора, переживания, метания и тд. Только когда все остальные уехали и осталась одна она, можно наконец расслабиться и наслаждаться жизнью.

Сегодня посмотрела фильм "Ларс и настоящая девушка". Очень странно, что только сегодня, ибо главную роль в данном фильме играет Райан Гослинг, а я, как любая среднестатистическая девушка, испытываю к нему безудержную страсть. Так вот. История грустная и забавная одновременно. У бедного Раняши, то есть Ларса, что-то не так с психикой, потому что мама умерла, старший брат сбежал, и воспитывал его папочка, который, судя по всему, был не самым лучшим примером для подражания. Короче, Ларс - до безобразия затюканный 27 летний социопат, который испытывает физическую боль от человеческих прикосновений. Живет в гараже, потому что в родительском доме живет брат с женой. Они ждут ребенка, каждый день зовут Ларса в гости, но тот придумывает отмазки. А тут еще и влюбился в коллегу. В общем, что-то в его мозгу щелкнуло, так что он окончательно съехал с катушек, заказал себе в интернете секс-куклу и поверил в то ,что она живая девушка, с которой они познакомились в интернете. Ну и дальше весь фильм о том, как эта воображаемая девушка помогла ему стать более социальным человеком, как весь город притворялся, что они тоже считают ее живой, так как врач Ларса сказала, что у него временные галлюцианции и ему нужно помочь. В итоге он таки начинает общаться с реальной девушкой, в которую влюблен, но чувствует себя виноватым, что якобы обманывает Бьянку. Ну и его мозг выкручивается из этой ситуации, убивая куклу.
В связи с чем  появились следующие вопросы/комментарии/выводы
1) Даже силиконовая кукла может замутить с Райаном Гослингом, а я нет:(
2) Насколько надо быть хорошим человеком, чтобы целый город ради тебя довольно продолжительное время притворялся, что ты нормальный.
ИЛИ
Насколько скучна и лишена развлечений жизнь в маленьких городах, что все жители поддержали идею "поиграть в куклу".
3) Вот с мужиками так всегда - единственный верный способ выбрать между девушкой, которая тебе нравится, и девушкой, которой ты как будто чем-то обязан, это дождаться, пока одна из них помрет.
4) Какая изворотливая штука - мозг. Создает для тебя ту реальность, которая наиболее приемлема в данный момент. Меня часто удивляло, например, различие воспоминаний моих и других участников некоторых событий. Человек хочет для себя казаться лучше, чем он есть, и он помнит так, как ему удобно. А то, что ему не хочется в себе видеть и признавать, мозг стирает из памяти.
5) Интересно, когда-нибудь до Ларса дойдет, что Бьянка была куклой? Или он так и будет вспоминать ее, как реальную женщину? Представляю, вот так вот смотришь через 10 лет на фотографию своей первой любви и понимаешь, что это кукла... капец как стремно, наверное.))
6) Понравился момент, как старший брат пытался объяснить, что значит "стать мужчиной". По мне так очень правильно все сказал - поступать не так как хочет твой внутренний мальчик, а так, как будет лучше и правильнее, даже если это сложно.
В общем, фильм хороший, хоть и странный местами. А Райан хорош даже с дурацкими усами)

Ларс и настоящая девушка

Tags:

когда живешь один..:)

Раз уж зашла... Этот чувак прям рассказывает все прелести жизни одной) думаю, может пригласить его к себе пожить? Будем друг с другом разговаривать, а не с внутренним голосом)

Маленькая радость)) Сегодня зашла в книжный магазин и увидела там свеженькую книжечку Макса Фрая! Сэр Макс возвращается в Ехо! Блиииин! Возможно, дело в ПМС, но я даже прослезилась, когда читала первые строчки. Не знаю как объяснить. Эту серию я закончила еще в школе, причем на очень неприятной ноте - я так и не научилась нормально воспринимать "Тихий город". Потом была еще целая серия историй-воспоминаний, но это все равно уже не то. А тут - снова сэр Макс, снова в Ехо, как будто старый близкий друг, которого давно давно не видела, наконец-то вернулся. Урррра! Мартынчик поняла, что кроме старого доброго Макса ей никто доход такой не принесет. Спасибо ей за это)) Теперь читать-читать-читаааать! и как можно медленнее, дабы растянуть удовольствие!

Мастер ветров и закатов 210095
Одиноким девушкам на заметку - не знаете, как привлечь к себе мужское внимание, хватайте ролики и бегом кататься. Только одна - без подружек, а то может не сработать. И не надо кататься хорошо, наоборот - чем хуже, тем лучше!
А теперь к делу) был у нас сегодня корпоративный выезд на роликах/велосипедах/самокатах после рабочего дня, благо до Парка Горького идти не больше 10 минут. Девочки все кто на велике, кто на самокате, одна я решила ролики взять. Я же каталась, я же умею.. Бггггг... Ролики я взяла на размер больше, а менять было лень, в итоге ноги в них болтались, плюс, все же, долгий перерыв и хреновый уровень подготовки сделали свое дело - не отъехав и двух метров от проката я уже бухнулась на задницу (хорошо телефон из заднего кармана предусмотрительно вытащила). Все уже дружно укатили вперед, я помчалась их догонять, и только на приличной скорости сообразила, что тормозить-то я не умею)) рядом не было ни стенки, ни заборчика, ни перилок каких.. в итоге, я пыталась затормозить держась за бордюринку...XD В этот момент мимо пролетал Элвин, увидел это дело, сказал, надо велосипедиста мне, чтобы держаться за него, и умчался. Через какое-то время вернулся без велосипедиста ,зато с начальником и еще каким-то чуваком. Начальника "раздели" - у него была с собой защита для роллеров, и поехала я дальше в защите еще и под конвоем. 1 спереди, 2 сзади или наоборот. На каждой горочке меня хватали под белы рученьки и держали, чтоб я не влетела в кого-нибудь или не улетела куда-нибудь. Так и катались, полтора часа - до воробьевых гор и назад. На обратном пути они че-то отстали, так откуда ни возьмись нарисовался совсем посторонний рыцарь в сияющих доспехах. Говорит - начинающая? Ну да, че не видно по мне? Давай меня учить, чего и как делать. Коллеги, когда догнали как-то напряглись - непонятно, надо меня спасать или нет, товарищ, когда увидел уже 4-х моих конвоиров (на обратном пути к нашей дружной компании еще и чувак из айти отдела примкнул), тоже слегка напрягся не совсем понимая, представляют ли они угрозу. Так и ехали какое-то время, пока он не решил ,что лучше будет ретироваться. В общем, не знаю, получили ли коллеги удовольствие от такой езды (медленной и осторожной), но лично я давно так хорошо не каталась)) Вообще не помню, когда в последний раз аккумулировала на себя столько мужского внимания и заботы)) Тааааааааак приятно чувствовать себя прынцесской. Как оказалось в итоге, я собрала вокруг себя всех мужских особей, принимавших участие в данном мероприятии. Так что совсем не прогадала, когда выбрала ролики, а не самокат))

x_25d85b00

Profile

parazzzitko
parazzzitko

Latest Month

September 2015
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tomohito Koshikawa